1
00:00:05,130 --> 00:00:07,465
المذيع المتدرب جونغ دا جيونغ،
الحديث عن المدينة

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,761
{\an8}المذيع جونغ دا جيونغ
لديه توأمان في المدرسة الثانوية؟

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,097
الزوج هونغ، مصلح

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
أفضل لاعب سابق في كرة السلة بالمدرسة الثانوية

5
00:00:15,765 --> 00:00:16,725
أفضل خدمة!

6
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
{\an8}JUNG DA-JEONG في التحكيم في قضية الطلاق

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,355
رجل جونغ دا جيونغ الآخر هو
طالب في المدرسة الثانوية؟

8
00:00:22,939 --> 00:00:25,900
رجل يبلغ من العمر 37 عامًا أصبح عمره 18 عامًا؟

9
00:00:26,651 --> 00:00:32,741
ماذا سيحدث لها
وزوجها البالغ من العمر 18 عامًا؟

10
00:01:02,979 --> 00:01:04,147
{\an8}أنت في المنزل.

11
00:01:04,981 --> 00:01:07,192
{\an8}نعم. شكرا لعملكم الشاق اليوم.

12
00:01:07,901 --> 00:01:08,902
{\an8}حسنًا...

13
00:01:17,702 --> 00:01:21,372
<i>عندما كانت سيو يون عائدة إلى المنزل
من الروضة…</i>

14
00:01:22,874 --> 00:01:24,709
-وداعا.
-دعونا نذهب إلى المنزل.

15
00:01:24,793 --> 00:01:26,503
-ينظر!
-التقاط صورتها!

16
00:01:33,676 --> 00:01:35,929
<i>لقد كانت مندهشة حقًا.</i>

17
00:01:39,557 --> 00:01:42,227
<i>لقد تمكنت من تهدئتها اليوم</i>

18
00:01:42,310 --> 00:01:46,356
<i>لكنني أشعر بالقلق
التي سيواصلها المراسلون.</i>

19
00:01:53,696 --> 00:01:57,117
<ط> يا رجل. هل الخبر صحيح؟
أشعر بالخيانة الشديدة.</i>

20
00:01:57,200 --> 00:01:59,077
<i>أنا كيم جونغ مين من </i>Celebrity News.

21
00:01:59,160 --> 00:02:01,371
<i>أرغب في تحديد موعد
مقابلة معك.</i>

22
00:02:06,918 --> 00:02:09,254
<i>جي-هون، هل أنت بخير؟</i>

23
00:02:09,337 --> 00:02:11,131
<i>كنت قلقة فحسب.</i>

24
00:02:11,214 --> 00:02:14,592
<i>كنت قلقة عليك وعلى ابنتك.</i>

25
00:02:14,676 --> 00:02:15,677
<i>انتظر هناك.</i>

26
00:02:20,348 --> 00:02:23,017
داي يونغ. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

27
00:02:26,271 --> 00:02:27,397
"داي يونغ؟"

28
00:02:27,981 --> 00:02:30,692
كان يجب أن أصبح أصغر سناً، وليس أنت.

29
00:02:30,775 --> 00:02:33,361
لماذا أنت الوحيد الذي يحالفه الحظ؟

30
00:02:34,404 --> 00:02:35,989
هل تعتقد أنني محظوظ؟

31
00:02:36,072 --> 00:02:37,907
لا أستطيع حتى أن أخبر دا جيونغ أنني أنا.

32
00:02:40,326 --> 00:02:41,995
لا أستطيع إلا أن أتربص حولها.

33
00:02:43,371 --> 00:02:45,874
داي يونغ. تناول مشروبًا معي الليلة.

34
00:02:47,625 --> 00:02:49,043
يو يونغ هو

35
00:02:50,086 --> 00:02:51,337
في الواقع داي يونغ؟

36
00:02:58,261 --> 00:02:59,387
لقد قطعت أخيرا؟

37
00:02:59,971 --> 00:03:02,724
-إيرين، الأمر ليس كذلك.
-"إي رين"؟

38
00:03:06,477 --> 00:03:09,314
الأمر ليس كذلك يا سيدة تشو. القرف.

39
00:03:12,442 --> 00:03:13,484
لقد كنتما هنا أيضاً.

40
00:03:17,530 --> 00:03:21,326
آسف، آي رين.
لقد حدث شيء ما، لذا يجب أن أذهب.

41
00:03:21,409 --> 00:03:23,328
ماذا؟ انتظر.

42
00:03:23,411 --> 00:03:25,330
تبدو وكأنها حالة طارئة.
اركض على طول، دا جيونغ.

43
00:03:25,413 --> 00:03:28,625
نعم، يجب عليك... أعني، وداعا.

44
00:03:31,169 --> 00:03:32,879
تمام. أراك بالجوار.

45
00:03:35,673 --> 00:03:36,966
انتظر، دا جيونغ.

46
00:03:38,593 --> 00:03:39,636
نعم؟

47
00:03:42,138 --> 00:03:43,514
لدي شيء

48
00:03:44,265 --> 00:03:45,141
لأقول لك.

49
00:03:50,396 --> 00:03:51,898
شيء لتخبرني به؟ ما هذا؟

50
00:03:54,734 --> 00:03:55,610
انها...

51
00:03:56,611 --> 00:03:58,321
هذا…

52
00:03:59,489 --> 00:04:01,282
إنه ذلك…

53
00:04:04,369 --> 00:04:06,704
آي رين، أنا آسف. يجب على  أن أذهب.

54
00:04:07,247 --> 00:04:08,623
دعونا نتحدث على الهاتف في وقت لاحق. الوداع.

55
00:04:11,960 --> 00:04:13,711
{\an8}انتظر...

56
00:04:17,632 --> 00:04:18,883
قف يا رجل.

57
00:04:19,717 --> 00:04:22,887
لماذا تبدو مرتاحا جدا؟

58
00:04:24,472 --> 00:04:26,849
هل أنت حقا داي يونغ؟

59
00:04:26,933 --> 00:04:28,101
هذا لا معنى له!

60
00:04:29,560 --> 00:04:30,395
لا، لا.

61
00:04:30,478 --> 00:04:35,024
بالضبط. كيف يمكنك أن تجعل
مثل هذا الافتراض السخيف؟

62
00:04:35,108 --> 00:04:37,527
من الواضح أنك دعوته بـ داي يونغ!

63
00:04:38,194 --> 00:04:39,821
كنت أتحدث على مكبر الصوت!

64
00:04:39,904 --> 00:04:41,489
لم تكن على مكبر الصوت!

65
00:04:42,073 --> 00:04:43,741
-توقف عن كونك غير معقول!
-أب!

66
00:04:44,409 --> 00:04:47,287
اهدأ.
كان بإمكانها أن تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.

67
00:04:47,370 --> 00:04:48,705
كيف يمكنني ترك هذا الأمر؟

68
00:04:49,747 --> 00:04:52,750
آي-رين، كان ذلك مهينًا.

69
00:04:53,793 --> 00:04:56,796
هل هذا صحيح؟ ثم اسمحوا لي أن التحقق.

70
00:04:59,048 --> 00:05:00,633
-ماذا تفعل؟
-أتصل بك.

71
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
تشو اي رين

72
00:05:13,855 --> 00:05:16,691
لماذا هاتف هونغ داي يونغ هنا؟

73
00:05:18,234 --> 00:05:21,404
الرتق. قلت لك أن تحصل على هاتف جديد!

74
00:05:21,487 --> 00:05:22,822
لا تطرح ذلك الآن!

75
00:05:22,905 --> 00:05:24,866
أنتما الإثنان، كونا صادقين معي!

76
00:05:24,949 --> 00:05:28,161
إذا واصلتم الخلط بيني،
سأحضر دا جيونج هنا للتأكيد.

77
00:05:28,745 --> 00:05:29,662
انتظر.

78
00:05:31,497 --> 00:05:32,332
انها...

79
00:05:34,542 --> 00:05:35,793
هذا صحيح.

80
00:05:37,420 --> 00:05:38,921
أنا هونج داي يونج، لكن...

81
00:05:39,922 --> 00:05:41,049
أنت؟

82
00:05:41,591 --> 00:05:43,342
هل أنت حقا داي يونغ؟

83
00:05:47,221 --> 00:05:49,849
من فضلك لا تخبر دا جيونغ.

84
00:05:52,351 --> 00:05:54,187
لدي أسبابي.

85
00:05:57,065 --> 00:05:59,525
أعتقدت بصراحة أن داي يونغ قد عاد.

86
00:05:59,609 --> 00:06:01,235
دعونا نتناول وجبة في المرة القادمة!

87
00:06:02,278 --> 00:06:03,738
دعونا نتناول وجبة في المرة القادمة.

88
00:06:05,114 --> 00:06:08,159
دوك جين، لماذا لا نصبح أصهار؟

89
00:06:09,952 --> 00:06:11,162
الخير!

90
00:06:12,872 --> 00:06:14,332
الأسباب يا قدمي!

91
00:06:14,415 --> 00:06:15,291
استعد لنفسك.

92
00:06:15,374 --> 00:06:19,003
سوف أتوصل إلى عقوبة معقولة
لكذبك.

93
00:06:21,172 --> 00:06:22,799
-انتظر.
-أنت أيضاً!

94
00:06:22,882 --> 00:06:24,008
اي-رين!

95
00:06:24,842 --> 00:06:25,927
اي-رين.

96
00:06:36,646 --> 00:06:38,314
أنا آسف لأنني غادرت فجأة في المرة الماضية.

97
00:06:39,148 --> 00:06:40,441
ليس عليك أن تكون آسف.

98
00:06:41,526 --> 00:06:44,278
على أية حال، كيف حال ابنتك؟
أين كانت؟

99
00:06:45,822 --> 00:06:47,198
في مركز الشرطة.

100
00:06:47,281 --> 00:06:51,285
خرجت لتجد والدتها
ثم ضاعت.

101
00:06:52,036 --> 00:06:53,287
لا بد أنك تفاجأت.

102
00:06:54,455 --> 00:06:55,623
كنت.

103
00:06:57,166 --> 00:06:58,042
على أية حال،

104
00:06:58,126 --> 00:07:00,086
إنها أصعب امرأة
التقيت في حياتي.

105
00:07:02,213 --> 00:07:05,550
منذ متى وأنت تربيها بمفردك؟

106
00:07:07,135 --> 00:07:08,094
ليس كل هذا الوقت الطويل.

107
00:07:09,137 --> 00:07:11,389
هل كانت والدتها تربيها؟

108
00:07:13,099 --> 00:07:14,016
لا.

109
00:07:14,976 --> 00:07:16,144
والدها.

110
00:07:17,061 --> 00:07:18,229
ماذا تقصد؟

111
00:07:19,105 --> 00:07:21,274
أليس أنت والدها؟

112
00:07:24,777 --> 00:07:26,404
أنا والدها بالتبني.

113
00:07:27,822 --> 00:07:29,323
أعني والدها البيولوجي.

114
00:07:33,202 --> 00:07:34,287
أخي الأكبر.

115
00:07:42,420 --> 00:07:44,255
<i>لقد كان رجلًا رائعًا.</i>

116
00:07:45,381 --> 00:07:46,966
<i>كان يسلّم الصحف في الصباح</i>

117
00:07:49,010 --> 00:07:50,928
<i>قامت بتدريس العديد من الأطفال خلال النهار</i>

118
00:07:52,430 --> 00:07:54,307
<i>وعملت في مطعم كل ليلة</i>

119
00:07:54,807 --> 00:07:56,184
<i>طوال سنوات دراسته الجامعية.</i>

120
00:08:02,064 --> 00:08:04,775
جي هون، لماذا قطعت كل هذه المسافة إلى هنا؟

121
00:08:04,859 --> 00:08:06,986
كنت خائفة من أن أكون في المنزل وحدي.

122
00:08:07,570 --> 00:08:09,405
لم أنتهي من مناوبتي بعد.

123
00:08:10,281 --> 00:08:15,119
جي هون، هل يمكنك الحصول على هذا؟
والانتظار لفترة أطول قليلا بالنسبة لي؟

124
00:08:15,203 --> 00:08:16,996
نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

125
00:08:22,752 --> 00:08:25,630
-ثانية واحدة، جي هون.
-تمام.

126
00:08:25,713 --> 00:08:27,256
لقد تم ترحيلي للتو.

127
00:08:47,276 --> 00:08:48,528
هل يجب أن نذهب هكذا؟

128
00:08:49,028 --> 00:08:50,071
نعم! أنا أحبه.

129
00:08:50,154 --> 00:08:51,405
تمام.

130
00:08:52,323 --> 00:08:54,158
-هل تستمتع؟
-نعم! ياي!

131
00:08:56,202 --> 00:08:58,829
-هناك أيضاً.
<i>-توفي والدينا عندما كان عمره 20 عامًا.</i>

132
00:09:00,039 --> 00:09:02,875
لابد أنها كانت صعبة بما فيه الكفاية
لدعمنا ودفع الرسوم الدراسية.

133
00:09:04,794 --> 00:09:08,631
كان لديه حياة صعبة حقا
تربية لي كذلك.

134
00:09:09,298 --> 00:09:10,758
لقد كان أخا

135
00:09:11,968 --> 00:09:13,803
والوالد لي.

136
00:09:17,181 --> 00:09:18,766
هذا يكفي.

137
00:09:18,849 --> 00:09:21,602
لذا؟ متى سيصبح جي هون محترفًا؟

138
00:09:22,270 --> 00:09:23,688
هل سينجح في ذلك؟

139
00:09:23,771 --> 00:09:25,606
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

140
00:09:25,690 --> 00:09:27,233
كما لو كنت لا تريده أن يفعل ذلك.

141
00:09:27,316 --> 00:09:28,401
لدي أسبابي.

142
00:09:28,484 --> 00:09:32,280
أنت تستمر في التراجع عن زواجنا
تحاول دعمه.

143
00:09:32,363 --> 00:09:36,075
لماذا يأتي دائما في المقام الأول؟
ألا يجب أن تضعني أمامه؟

144
00:09:36,993 --> 00:09:40,580
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.

145
00:09:40,663 --> 00:09:41,789
انتهى.

146
00:09:42,748 --> 00:09:44,375
-مي يون.
-دعني أذهب.

147
00:09:53,551 --> 00:09:54,969
<i>شعرت بالسوء حقًا.</i>

148
00:09:55,052 --> 00:09:58,931
<i>انفصل عن صديقته القديمة
بسببي.</i>

149
00:10:00,057 --> 00:10:01,851
<i>واعتقدت أن كل شيء قد انتهى.</i>

150
00:10:04,395 --> 00:10:05,896
<i>مازلت أتذكر ذلك اليوم بالتحديد.</i>

151
00:10:06,564 --> 00:10:08,899
<i>اليوم الذي تم فيه تجنيدي في الجولة الأولى.</i>

152
00:10:10,359 --> 00:10:12,445
إخوانه! أتعلم؟

153
00:10:12,528 --> 00:10:14,071
مهلا، أنت في المنزل.

154
00:10:18,242 --> 00:10:19,577
لماذا لدينا طفل هنا؟

155
00:10:19,660 --> 00:10:21,912
ليست هي رائعتين؟ إنها ابنتي.

156
00:10:22,496 --> 00:10:23,664
ابنتك؟

157
00:10:24,707 --> 00:10:26,125
انتظر، مع مي يون؟

158
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
أنا أربيها.

159
00:10:30,630 --> 00:10:32,298
-يا!
-الخير.

160
00:10:32,381 --> 00:10:34,091
سوف تخيفها.

161
00:10:35,217 --> 00:10:36,969
كل شيء على ما يرام.

162
00:10:38,179 --> 00:10:41,349
على أي حال، هل كان لديك
شيء ليقوله؟

163
00:10:41,432 --> 00:10:42,350
لقد فعلت ذلك.

164
00:10:44,685 --> 00:10:46,312
مشروع المبتدئين.

165
00:10:46,395 --> 00:10:47,647
حقًا؟

166
00:10:49,315 --> 00:10:51,025
الخير، هناك، هناك.

167
00:10:53,569 --> 00:10:56,113
عمل عظيم. لقد قمت بعمل جيد، جي هون.

168
00:10:56,197 --> 00:10:58,658
لقد قمت بعمل جيد. عمل عظيم.

169
00:10:58,741 --> 00:11:00,993
-تهانينا.
<i>-لقد كان هكذا دائمًا.</i>

170
00:11:01,077 --> 00:11:03,204
الخير، لا بأس.

171
00:11:03,287 --> 00:11:06,999
<i>لقد وضع حياتي دائمًا
قبل تعقيدات حياته.</i>

172
00:11:07,083 --> 00:11:11,253
<i>عندما حدث لي شيء جيد،
لقد كان أكثر سعادة مني.</i>

173
00:11:13,923 --> 00:11:16,801
هل أنت في التدريب الخاص بك؟
هاتفك مغلق.

174
00:11:17,301 --> 00:11:20,513
جي هون، تأكد من أنك تأكل جيدًا في الولايات المتحدة.

175
00:11:21,097 --> 00:11:22,848
لا تجهد نفسك أثناء التدريب.

176
00:11:24,475 --> 00:11:25,768
عيد ميلاد سعيد

177
00:12:14,108 --> 00:12:16,402
<i>هل هذا هو ما تشعر به
أن تصبح يتيمًا فجأة؟</i>

178
00:12:18,112 --> 00:12:19,697
<i>كنت مهتمًا بنفسي فقط.</i>

179
00:12:20,698 --> 00:12:23,909
<i>ثم رأيت سيو يون.</i>

180
00:12:28,122 --> 00:12:29,123
سيو يون.

181
00:12:32,168 --> 00:12:33,461
<i>وهذا هو الوقت الذي قررت فيه</i>

182
00:12:34,462 --> 00:12:36,505
<i>أن أكون أبًا لسيو يون.</i>

183
00:12:38,340 --> 00:12:41,802
<i>تمامًا كما كان أخي
أحد الوالدين بالنسبة لي.</i>

184
00:12:54,773 --> 00:12:57,318
أنت لا يصدق، جي هون.

185
00:12:59,028 --> 00:13:00,196
بالكاد.

186
00:13:00,988 --> 00:13:02,781
أنا فقط أقول أنني أريد أن أصبح أباً،

187
00:13:03,699 --> 00:13:05,868
لكنني بالكاد أفعل أي شيء لها كواحدة.

188
00:13:09,079 --> 00:13:10,748
لقد كنت أؤذيها فقط

189
00:13:11,832 --> 00:13:13,792
منذ أن خرجت الأخبار.

190
00:13:19,131 --> 00:13:23,302
أنا أفكر في التقاعد.

191
00:13:25,179 --> 00:13:26,555
التقاعد؟

192
00:13:27,139 --> 00:13:30,434
ما لم أشرح حالتي،
الإشاعة سوف تزداد سوءا.

193
00:13:30,518 --> 00:13:32,895
أعتقد أنني يجب أن أتقاعد
قبل أن يصبح Seo-yeon كبيرًا بما يكفي

194
00:13:34,021 --> 00:13:35,481
لفهم ما يحدث.

195
00:13:35,564 --> 00:13:38,734
هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟

196
00:13:40,694 --> 00:13:44,114
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك، من وقت لآخر.

197
00:13:44,657 --> 00:13:46,367
ثم لا تتقاعد.

198
00:13:48,494 --> 00:13:50,788
إذا اكتشفت ذلك
لقد تقاعدت بسببها

199
00:13:51,372 --> 00:13:53,123
والندم عليه

200
00:13:54,124 --> 00:13:56,460
حتى ولو من حين لآخر، كيف سيكون شعورها؟

201
00:13:58,337 --> 00:14:00,714
عندما يضحي شخص ما
حياتهم من أجلك

202
00:14:01,632 --> 00:14:04,843
أنت ممتن،
لكنك تشعر بالسوء بنفس القدر.

203
00:14:07,346 --> 00:14:10,558
تشعر وكأنك أصبحت عبئا عليهم.

204
00:14:13,310 --> 00:14:14,812
وتشعر بالمسؤولية.

205
00:14:20,484 --> 00:14:24,321
يقولون أن الآباء السعداء يخلقون أطفالًا سعداء.

206
00:14:24,864 --> 00:14:29,243
إذا كنت تعتقد أنك سوف تندم على هذا،
ثم لا تتوقف. استمر في اللعب.

207
00:14:29,910 --> 00:14:32,663
إنه من أجلك ومن أجل سيو يون.

208
00:14:34,498 --> 00:14:37,334
شكرا لقول ذلك.

209
00:14:37,418 --> 00:14:40,170
ليس عليك أن تشكرني.
أردت فقط أن أقول ذلك

210
00:14:40,713 --> 00:14:42,756
كمشجع لك.

211
00:14:44,425 --> 00:14:46,135
اعتقدت أنك لم تكن من المعجبين.

212
00:14:46,218 --> 00:14:47,970
سأكون من المعجبين بك من اليوم.

213
00:14:48,679 --> 00:14:52,349
والد سيو يون، يي جي هون،
أمر لا يصدق ورائع للغاية.

214
00:14:52,892 --> 00:14:55,227
لذلك بغض النظر عما يقوله أي شخص،

215
00:14:55,311 --> 00:14:57,688
سأبقى كمعجب بك.

216
00:15:02,109 --> 00:15:05,988
فلا تتأذى مما يقوله الناس
الذين لا يعرفون حقا أنت تقول.

217
00:15:07,698 --> 00:15:10,910
بالنسبة لي، أنت أفضل لاعب بيسبول،

218
00:15:12,328 --> 00:15:14,330
وبغض النظر عما يحدث،

219
00:15:14,914 --> 00:15:16,707
سأكون دائما من المعجبين بك.

220
00:15:18,417 --> 00:15:23,130
لذلك بغض النظر عما يقوله أي شخص،
سأبقى كمعجب بك.

221
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
تمام؟ لذا ابتهج.

222
00:15:26,634 --> 00:15:28,260
لقد أدركت للتو أنكما متشابهان.

223
00:15:30,179 --> 00:15:31,597
أنت وأخي.

224
00:15:59,208 --> 00:16:00,250
تبدو رائعة الليلة.

225
00:16:03,712 --> 00:16:05,089
-رئيس.
-يا!

226
00:16:05,172 --> 00:16:06,840
لقد أخبرتك ألا تناديني بـ "الرئيس".

227
00:16:06,924 --> 00:16:09,051
يمين. أنا آسف.

228
00:16:09,134 --> 00:16:10,552
لقد قلت لك عدة مرات بالفعل.

229
00:16:11,762 --> 00:16:13,138
أنا آسف.

230
00:16:14,348 --> 00:16:16,517
دعونا نرى كم حققنا هذه الليلة.

231
00:16:16,600 --> 00:16:17,685
إيل-غوون؟

232
00:16:21,814 --> 00:16:24,358
مهلا، هل أنت المالك هنا؟

233
00:16:24,942 --> 00:16:26,735
أنت تعمل بجد.

234
00:16:26,819 --> 00:16:29,238
المعلم الذي يدير حانة؟

235
00:16:29,822 --> 00:16:33,242
مهلا، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

236
00:16:33,325 --> 00:16:35,077
هل أنت في حالة سكر؟

237
00:16:36,495 --> 00:16:37,871
أنا أكون.

238
00:16:37,955 --> 00:16:41,208
لقد خدعني داي يونغ لفترة طويلة.

239
00:16:43,377 --> 00:16:44,878
لا أعرف ما الأمر،

240
00:16:45,421 --> 00:16:47,423
لكنني متأكد من أنه لم يفعل ذلك عن قصد.

241
00:16:47,506 --> 00:16:51,218
ومن الواضح أنه فعل هذا عمدا.

242
00:16:51,301 --> 00:16:52,886
أنا متأكد من أنه حصل عليك أيضا.

243
00:16:54,555 --> 00:16:55,556
أنا؟

244
00:16:56,306 --> 00:16:58,559
لم أره منذ سنوات.

245
00:16:58,642 --> 00:17:00,144
لقد رأيته. كو يو يونغ.

246
00:17:01,186 --> 00:17:03,731
-ماذا عن يو يونغ؟
-أنت بطيء جدا.

247
00:17:05,315 --> 00:17:07,651
كو يو يونغ هو هونغ داي يونغ!

248
00:17:08,777 --> 00:17:12,573
هونغ داي يونغ هو كو يو يونغ!

249
00:17:17,411 --> 00:17:18,370
ما هيك؟

250
00:17:19,288 --> 00:17:20,330
مهلا، آي رين.

251
00:17:29,757 --> 00:17:33,052
لا أعرف
كيف يجب أن ألعب مع سيو يون.

252
00:17:33,135 --> 00:17:36,513
يمكنك إحضار الأطفال
إلى أماكن مثل هذا.

253
00:17:37,181 --> 00:17:39,433
-حقًا؟
-لكن النصيحة هي،

254
00:17:39,516 --> 00:17:40,726
العب معها جسديا.

255
00:17:42,269 --> 00:17:43,353
كيف؟

256
00:17:43,437 --> 00:17:46,774
على سبيل المثال، أخبرها
أن رغبتها سوف تتحقق

257
00:17:46,857 --> 00:17:49,234
إذا أدركت
بتلة أزهار الكرز المتساقطة.

258
00:17:49,818 --> 00:17:51,278
ثم سيكون لديها الكثير من المرح.

259
00:17:52,279 --> 00:17:56,533
سوف تتجول لمدة نصف ساعة
تحاول الإمساك بالبتلات.

260
00:17:57,034 --> 00:17:58,327
أنا متأكد من أن هذا من السهل القيام به.

261
00:17:58,911 --> 00:18:01,163
جربه. إنه أصعب مما تعتقد.

262
00:18:05,918 --> 00:18:07,586
ترى ذلك؟ أمسكت به في وقت واحد.

263
00:18:08,253 --> 00:18:09,171
ما هي رغبتك؟

264
00:18:10,923 --> 00:18:14,051
حسنًا، أمنيتي هي...

265
00:18:14,718 --> 00:18:15,844
انها...

266
00:18:18,889 --> 00:18:20,182
سر.

267
00:18:20,265 --> 00:18:21,600
كيف عرجاء.

268
00:18:25,312 --> 00:18:27,064
-هل هذا يي جي هون؟
-مستحيل.

269
00:18:27,147 --> 00:18:30,109
-إنه هو، أليس كذلك؟
- ومن المرأة التي معه؟

270
00:18:30,192 --> 00:18:31,443
من ذاك؟

271
00:18:36,573 --> 00:18:37,783
ثانية واحدة.

272
00:19:01,140 --> 00:19:02,432
هل ذهبوا؟

273
00:19:05,018 --> 00:19:06,186
ليس بعد.

274
00:19:32,504 --> 00:19:34,006
هونغ داي يونغ

275
00:19:41,930 --> 00:19:43,015
اي-رين.

276
00:19:48,604 --> 00:19:49,730
لماذا أتيت إلى هنا؟

277
00:19:50,981 --> 00:19:51,815
لأسألك

278
00:19:52,983 --> 00:19:54,985
ألا تخبر دا جيونغ.

279
00:19:55,652 --> 00:19:56,486
لماذا لا ينبغي لي؟

280
00:19:57,196 --> 00:19:59,364
أنا صديق دا جيونج، وليس لك.

281
00:20:00,157 --> 00:20:02,034
أنا أطلب منك من أجلها.

282
00:20:02,117 --> 00:20:04,203
"من أجلها"؟

283
00:20:05,662 --> 00:20:07,831
ماذا تعتقد
هل تفعل لها على أي حال؟

284
00:20:09,625 --> 00:20:11,710
أبقى بجانبها عندما تحتاجني.

285
00:20:11,793 --> 00:20:14,213
لقد انفصلتما.
وأنت تفعل هذا الآن؟

286
00:20:15,464 --> 00:20:16,840
لماذا لم تكن هناك من قبل؟

287
00:20:22,554 --> 00:20:23,931
كان يجب أن أفعل ذلك.

288
00:20:25,307 --> 00:20:26,308
لقد أدركت ذلك للتو.

289
00:20:29,061 --> 00:20:31,521
كنت أعود إلى المنزل في وقت متأخر
باستخدام العمل كذريعة،

290
00:20:32,022 --> 00:20:35,108
ثم أعود إلى المنزل وأسكر
قائلا أنا متعب من العمل.

291
00:20:36,735 --> 00:20:38,070
لقد ضيعت كل الفرص

292
00:20:39,738 --> 00:20:41,657
عندما كان يجب أن أكون هناك من أجل عائلتي.

293
00:20:44,117 --> 00:20:46,161
أحاول جاهدة ألا أفعل ذلك الآن.

294
00:20:46,662 --> 00:20:47,579
لقد توقفت عن الشرب أيضًا.

295
00:20:48,455 --> 00:20:49,665
لكن

296
00:20:50,540 --> 00:20:52,584
إذا اكتشفت أنني هنا بصفتي داي يونغ،

297
00:20:53,377 --> 00:20:56,546
أنا متأكد من أن دا جيونغ سيشعر بعدم الارتياح.

298
00:20:58,423 --> 00:21:00,342
لذا من فضلك، آي رين.

299
00:21:00,425 --> 00:21:01,885
من فضلك لا تخبر دا جيونغ.

300
00:21:08,475 --> 00:21:10,894
بخير. سأفكر في الأمر.

301
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
شكرا لتفهمك، آي رين.

302
00:21:15,524 --> 00:21:18,110
مازلت أفكر، فلا تشكرني.

303
00:21:36,128 --> 00:21:38,046
يرجى الحفاظ على سره.

304
00:21:38,130 --> 00:21:39,589
إنه يبذل قصارى جهده أيضًا.

305
00:21:40,173 --> 00:21:41,800
يبذل قصارى جهده، قدمي.

306
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
أنت تعرف كيف سي يو
بدأت بممارسة كرة السلة؟

307
00:21:44,052 --> 00:21:46,722
أنا لا.
لماذا فجأة طرح ذلك؟

308
00:21:47,848 --> 00:21:51,018
تظاهر Si-u بأنه غير مهتم
في كرة السلة

309
00:21:51,101 --> 00:21:53,562
لأنه لم يشعر بالثقة
على الرغم من أنه جيد.

310
00:21:53,645 --> 00:21:56,273
لكن عندما اقترب منه كـ U-yeong،

311
00:21:56,356 --> 00:21:59,735
بدأوا في التدرب معًا
وهم يحاولون معًا أيضًا.

312
00:21:59,818 --> 00:22:01,653
ألا يظهر ذلك مدى محاولته؟

313
00:22:03,488 --> 00:22:07,159
هل تفهم
لماذا يستمر داي يونغ في الكذب؟

314
00:22:07,242 --> 00:22:09,911
لذا يرجى مساعدته أيضا. لو سمحت؟

315
00:22:10,704 --> 00:22:11,997
لو سمحت؟

316
00:22:12,080 --> 00:22:13,373
تعال.

317
00:22:13,457 --> 00:22:16,001
حسنًا، حسنًا. اخرج من هنا.

318
00:22:16,084 --> 00:22:17,794
لقد وعدت بعدم القول.

319
00:22:17,878 --> 00:22:19,379
<i>الأبواب تغلق.</i>

320
00:22:38,273 --> 00:22:39,733
كان لدي هذه معي.

321
00:22:46,990 --> 00:22:48,158
القرف.

322
00:22:55,248 --> 00:22:58,210
لا أستطيع أن أسمح له بإذلال أي شخص آخر.

323
00:23:07,260 --> 00:23:09,513
-مرحبا، آي رين.
-مرحبًا، دا جيونج.

324
00:23:09,596 --> 00:23:11,306
سآتي الليلة.

325
00:23:12,224 --> 00:23:15,435
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.

326
00:23:16,061 --> 00:23:18,730
تمام. أراك لاحقًا.

327
00:23:28,365 --> 00:23:30,909
أغلق البوابات! أغلقهم!

328
00:23:30,992 --> 00:23:33,370
-أغلقهم.
-لا، انتظر!

329
00:23:34,454 --> 00:23:36,414
-لو سمحت.
-ما هذا؟

330
00:23:36,498 --> 00:23:38,333
-دعنا ندخل.
-كنا في الوقت المحدد.

331
00:23:38,416 --> 00:23:39,960
-لو سمحت.
-تعال.

332
00:23:40,043 --> 00:23:42,087
كن هادئاً! تعال مبكرا غدا.

333
00:23:42,170 --> 00:23:44,548
-أرجو أن تسمحوا لنا بالدخول.
-هذه المرة فقط.

334
00:23:44,631 --> 00:23:46,675
-الخير.
-هذه المرة فقط.

335
00:23:46,758 --> 00:23:49,386
-من الأفضل أن تصل في الوقت المحدد.
-لقد وصلنا في الوقت المحدد.

336
00:23:49,469 --> 00:23:50,554
-دعها تذهب.
-لو سمحت.

337
00:23:55,392 --> 00:23:57,727
أنهي حضنك بسرعة واذهب إلى الفصل!

338
00:24:00,939 --> 00:24:02,232
لماذا تتأخر دائما؟

339
00:24:02,315 --> 00:24:05,318
الرتق. أنا متعب، لذلك لا تتحدث معي.

340
00:24:05,402 --> 00:24:07,404
يبدو أنك متعب. هل تحتاج إلى مساعدة في الحقيبة؟

341
00:24:07,487 --> 00:24:08,864
انسى ذلك.

342
00:24:11,074 --> 00:24:12,701
أنا أعتبر.

343
00:24:12,784 --> 00:24:14,744
لماذا أنت هنا؟ أنت لم تتأخر.

344
00:24:14,828 --> 00:24:16,121
أنا متطوع.

345
00:24:16,204 --> 00:24:17,414
هل تأخرت مرة أخرى؟

346
00:24:17,497 --> 00:24:19,916
-هل تفركينه؟
-نعم أنا.

347
00:24:21,835 --> 00:24:23,795
ماذا يحدث هناك؟ استمر في الجري!

348
00:24:23,879 --> 00:24:24,880
الرتق.

349
00:24:26,965 --> 00:24:28,633
إذا كنت متطوعًا، فأنا أيضًا.

350
00:24:29,217 --> 00:24:30,218
رجل.

351
00:24:34,556 --> 00:24:35,807
الرتق. يا!

352
00:24:43,523 --> 00:24:45,358
يا رجل، ذلك الأحمق.

353
00:24:47,402 --> 00:24:48,486
كافتيريا، أي شخص؟

354
00:24:48,570 --> 00:24:50,113
-أنا.
-أنا أيضاً.

355
00:24:50,197 --> 00:24:51,406
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

356
00:24:51,489 --> 00:24:52,657
دعنا نذهب.

357
00:25:06,630 --> 00:25:08,715
يجب أن تحب التطوع حقًا.

358
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
إذا كنت تعرف ذلك، فاترك.

359
00:25:11,051 --> 00:25:13,094
اسمحوا لي أن يكون هذا واحد.

360
00:25:13,178 --> 00:25:14,596
تتيح لك الحصول عليه؟

361
00:25:22,270 --> 00:25:24,898
ماذا تفعلان؟
مع مقلمة قلمي؟

362
00:25:47,087 --> 00:25:49,589
مدرسة سيريم الثانوية

363
00:25:49,673 --> 00:25:52,050
متحدون، تحدي، منتصرون،
سيريم، الأفضل

364
00:25:52,133 --> 00:25:53,593
ما الذي ينظرون إليه؟

365
00:25:57,180 --> 00:25:58,390
بو باي، ما هذا؟

366
00:25:58,974 --> 00:26:03,103
ماذا؟ أوه، لا بد أن Si-u وU-yeong كذلك
محاولة الخروج لفريق كرة السلة.

367
00:26:03,687 --> 00:26:04,938
سي يو؟

368
00:26:07,440 --> 00:26:09,776
لديكما مهارات أساسية قوية.

369
00:26:10,277 --> 00:26:12,988
سيكون اختبارك النهائي فرديًا.

370
00:26:13,613 --> 00:26:14,489
يو يونغ، أنت مستيقظ.

371
00:26:14,572 --> 00:26:17,075
سيريم لكرة السلة، قاتل واربح

372
00:26:25,083 --> 00:26:26,251
العاطفة، الفخر، سيريم

373
00:27:08,877 --> 00:27:11,421
<i>كو يو يونغ هو هونغ داي يونغ.</i>

374
00:27:11,504 --> 00:27:15,759
هونغ داي يونغ هو كو يو يونغ!

375
00:27:21,639 --> 00:27:23,141
-أليس هو بارد جدا؟
-هو كذلك.

376
00:27:31,983 --> 00:27:33,526
تمام. سي يو، أنت مستيقظ.

377
00:28:35,630 --> 00:28:36,673
كان ذلك رائعًا.

378
00:28:43,596 --> 00:28:46,766
حسنًا، كلاكما.

379
00:28:47,434 --> 00:28:50,061
إذا لم تكن هناك مشكلة
بعد أن التقيت والديك،

380
00:28:50,145 --> 00:28:52,355
يمكنكما الانضمام إلى الفريق.

381
00:28:52,939 --> 00:28:54,065
تعال إلى المنتصف.

382
00:28:59,654 --> 00:29:01,614
-عمل عظيم.
-كنت عصبيا مجنونا.

383
00:29:01,698 --> 00:29:03,074
لقد كنت جيدًا يا سي يو.

384
00:29:26,806 --> 00:29:27,807
عمل عظيم.

385
00:29:37,108 --> 00:29:38,693
هل يجب عليه رؤية والدي؟

386
00:29:39,277 --> 00:29:41,196
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

387
00:29:41,279 --> 00:29:42,447
أعني،

388
00:29:43,198 --> 00:29:45,492
الجميع يعرف من هي أمي.

389
00:29:45,575 --> 00:29:48,661
قد تسمع أطفالًا آخرين يقولون أشياء غريبة
إذا جاءت.

390
00:29:50,872 --> 00:29:52,373
وأبي في بوسان.

391
00:29:57,587 --> 00:30:00,381
صحيح، هل يجب أن أسأل جدي؟

392
00:30:00,465 --> 00:30:02,383
-جدك؟
-نعم.

393
00:30:03,802 --> 00:30:04,677
تعال معي.

394
00:30:14,312 --> 00:30:16,272
حسنًا. ادخل.

395
00:30:20,860 --> 00:30:22,946
يمكنك الانتظار هنا. سأحصل على بعض العصير.

396
00:30:23,029 --> 00:30:24,739
-سأفعل ذلك.
-تمام.

397
00:30:55,603 --> 00:30:56,521
الخير.

398
00:30:57,146 --> 00:31:01,109
يا إلهي. هذا ما يحدث
عندما يعيش رجل عجوز بمفرده.

399
00:31:01,776 --> 00:31:04,070
حسنًا. أعطني ثانية واحدة.

400
00:31:09,325 --> 00:31:10,618
هنا، لديك بعض.

401
00:31:10,702 --> 00:31:11,619
شكرًا لك.

402
00:31:12,245 --> 00:31:15,248
لقد انتهيت أيضًا من لعب كرة السلة

403
00:31:15,331 --> 00:31:16,833
تماما مثل والدك.

404
00:31:17,584 --> 00:31:22,046
جدتك كانت ستكون سعيدة جداً
لسماع ذلك.

405
00:31:28,261 --> 00:31:31,931
كان والدك جيدًا حقًا في كرة السلة.

406
00:31:32,015 --> 00:31:35,018
كان هذا هو فخر جدتي وكبريائي الوحيد.

407
00:31:36,060 --> 00:31:38,187
بخلاف ذلك، كان طالبًا سيئًا،

408
00:31:38,271 --> 00:31:39,522
ولم يستمع قط.

409
00:31:39,606 --> 00:31:42,150
لقد كان مشاغبًا كبيرًا.

410
00:31:48,698 --> 00:31:51,659
سي يو، لا تتبعه.

411
00:31:52,952 --> 00:31:53,953
أنا لن.

412
00:31:56,623 --> 00:31:57,749
الجد،

413
00:31:58,750 --> 00:32:00,585
هل يمكنك مقابلة مدربي كوصي لي؟

414
00:32:01,169 --> 00:32:02,962
إنه إلزامي للانضمام إلى الفريق.

415
00:32:03,046 --> 00:32:04,047
تلبية المدرب الخاص بك؟

416
00:32:05,548 --> 00:32:08,801
لن أفهم شيئًا
حتى لو ذهبت إلى الاجتماع.

417
00:32:08,885 --> 00:32:13,222
سيكون مختلفاً عن زمن والدك،
عندما اتصلوا بنا للمطالبة بالرشوة.

418
00:32:13,306 --> 00:32:14,265
رشوة؟

419
00:32:15,558 --> 00:32:17,143
هل سبق لك رشوة المدرب؟

420
00:32:17,226 --> 00:32:19,187
لا، لم أعطيه أي شيء قط.

421
00:32:20,480 --> 00:32:23,900
كان ابني قد قام بعمل جيد
بموهبته الخاصة.

422
00:32:23,983 --> 00:32:25,401
يجب على الوالدين أن يثقوا بأطفالهم

423
00:32:25,985 --> 00:32:29,113
ويكون واثقا بهم
حتى يكونوا واثقين من أنفسهم.

424
00:32:32,241 --> 00:32:33,242
على أية حال،

425
00:32:33,326 --> 00:32:36,120
لماذا لا تسأل
أمك وأبوك تأتي؟

426
00:32:37,413 --> 00:32:39,624
أمي ستكون مشغولة

427
00:32:39,707 --> 00:32:41,918
وأبي في بوسان للعمل.

428
00:32:42,001 --> 00:32:43,211
بوسان؟

429
00:32:44,379 --> 00:32:46,631
أشك في أنه يعرف أحدا هناك.

430
00:32:48,174 --> 00:32:49,175
سي يو,

431
00:32:49,258 --> 00:32:51,844
تأكد من سؤال والدتك وأبيك أولاً.

432
00:32:52,720 --> 00:32:54,555
وإذا لم يتمكن أي منهما من تحقيق ذلك،

433
00:32:54,639 --> 00:32:56,975
سأذهب في مكانهم بالنسبة لك.

434
00:32:57,850 --> 00:32:58,935
حقًا؟

435
00:32:59,560 --> 00:33:00,770
شكرا لك يا جدي.

436
00:33:04,816 --> 00:33:06,234
حسنًا يا بني.

437
00:33:06,317 --> 00:33:07,944
شكراً جزيلاً.

438
00:33:16,244 --> 00:33:17,328
سي يو.

439
00:33:17,912 --> 00:33:19,205
نعم؟

440
00:33:19,288 --> 00:33:20,707
أخبر والدتك

441
00:33:22,083 --> 00:33:23,876
أنت تلعب كرة السلة.

442
00:33:25,378 --> 00:33:28,172
سوف تكون حزينة
عندما تكتشف أنك لم تخبرها

443
00:33:28,256 --> 00:33:29,799
لأنك كنت قلقا.

444
00:33:31,718 --> 00:33:33,011
الآباء هم من هذا القبيل.

445
00:33:33,761 --> 00:33:35,805
إنهم لا يريدون أن يشعر أطفالهم بالقلق.

446
00:33:36,305 --> 00:33:37,724
أنت على حق.

447
00:33:40,351 --> 00:33:41,269
تمام.

448
00:33:43,938 --> 00:33:45,273
-دعنا نذهب.
-تمام.

449
00:34:14,218 --> 00:34:15,470
مهلا يا أمي.

450
00:34:17,847 --> 00:34:19,015
مرحبا، العمة آي رين.

451
00:34:19,098 --> 00:34:20,224
يا.

452
00:34:38,826 --> 00:34:39,952
سمعت كل شيء.

453
00:34:43,331 --> 00:34:44,832
-أنت--
-انتظر.

454
00:34:46,375 --> 00:34:47,668
آمل

455
00:34:48,586 --> 00:34:50,421
يمكننا مناقشة ذلك على انفراد.

456
00:34:51,089 --> 00:34:53,633
حتى لو سمعت،
أرجو أن تسمعني أيضًا--

457
00:34:53,716 --> 00:34:54,967
لماذا ينبغي لي؟

458
00:34:56,135 --> 00:34:59,555
أعني، أعلم أنك قد تكون غاضبًا،

459
00:34:59,639 --> 00:35:00,848
لكن استمع إلى جانبي--

460
00:35:00,932 --> 00:35:02,016
ماذا تقصد؟

461
00:35:02,934 --> 00:35:06,354
لماذا سأكون غاضبا
أنك لعبت كرة السلة مع سي يو؟

462
00:35:07,313 --> 00:35:08,439
ماذا؟

463
00:35:11,150 --> 00:35:14,153
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
أشعر بخيبة أمل قليلا.

464
00:35:15,988 --> 00:35:16,823
سي يو,

465
00:35:17,490 --> 00:35:20,243
لماذا يجب أن أسمع من آي رين
أنك تلعب كرة السلة؟

466
00:35:21,369 --> 00:35:22,203
آسف يا أمي.

467
00:35:24,831 --> 00:35:26,833
هل لعبتما الكرة قبل مجيئكما؟

468
00:35:26,916 --> 00:35:29,752
في الواقع، لقد نجحت في اختباري
وجعل الفريق.

469
00:35:29,836 --> 00:35:31,212
يا إلهي.

470
00:35:31,295 --> 00:35:32,630
-حقًا؟
-نعم.

471
00:35:33,506 --> 00:35:36,008
هذا مذهل.
أنا فخور جدًا بك يا ابني.

472
00:35:36,092 --> 00:35:37,802
ماذا تريد أن تأكل؟

473
00:35:37,885 --> 00:35:38,928
أرز كيمتشي مقلي

474
00:35:39,011 --> 00:35:40,179
-حقًا؟
-نعم.

475
00:35:40,263 --> 00:35:42,348
-سأصنع لك أي شيء تريده.
-تمام.

476
00:35:47,353 --> 00:35:49,355
أنت مذهلة للغاية، سي يو.

477
00:35:54,819 --> 00:35:56,821
هل تعتقد أنني أخبرتها بكل شيء؟

478
00:35:58,614 --> 00:36:00,408
لقد كان ضميري مذنباً.

479
00:36:01,117 --> 00:36:01,993
آسف لذلك.

480
00:36:04,287 --> 00:36:07,248
لا بأس. لقد خططت لإخبارها.

481
00:36:07,331 --> 00:36:08,499
ماذا؟

482
00:36:08,583 --> 00:36:09,876
لكن…

483
00:36:12,003 --> 00:36:13,296
لم أستطع أن أقول لها.

484
00:36:23,890 --> 00:36:27,476
ما رأيك في يو يونغ؟

485
00:36:28,060 --> 00:36:29,228
يو يونغ؟

486
00:36:29,770 --> 00:36:31,397
ابن دوك جين؟ لماذا؟

487
00:36:31,480 --> 00:36:34,400
أخبرني. ما رأيك به؟

488
00:36:35,735 --> 00:36:37,403
حسنا...

489
00:36:40,907 --> 00:36:43,284
ربما لأنه عاش في الخارج،

490
00:36:43,367 --> 00:36:45,870
لكنه يمكن أن يكون وقحا بعض الشيء.

491
00:36:47,163 --> 00:36:48,706
لكنه يبدو لطيفا.

492
00:36:50,583 --> 00:36:52,752
ماذا قلت؟ هل فقط…

493
00:36:54,921 --> 00:36:55,796
توقف عن ذلك.

494
00:36:55,880 --> 00:36:58,466
<i>يظهر عندما أكون في ورطة
ويساعدني.</i>

495
00:36:58,549 --> 00:36:59,842
شنق هناك.

496
00:37:01,677 --> 00:37:02,553
ماذا؟

497
00:37:03,137 --> 00:37:04,555
حلمك أصبح حقيقة أخيرا.

498
00:37:05,640 --> 00:37:07,475
لا تدع هذا يحبطك.

499
00:37:09,101 --> 00:37:11,437
لا تقلق بشأن Si-a أو Si-u،

500
00:37:11,520 --> 00:37:12,939
والتركيز على العمل.

501
00:37:13,439 --> 00:37:15,900
سأبقى بجانبهم
والعناية بهم.

502
00:37:15,983 --> 00:37:19,153
<i>وكان يواسيني عندما كنت منزعجًا.</i>

503
00:37:20,404 --> 00:37:22,406
هذه رسالة من السيد هونغ داي يونغ.

504
00:37:22,990 --> 00:37:26,077
<i>وأحضر لي رسالة داي يونغ
نيابة عنه.</i>

505
00:37:26,160 --> 00:37:27,578
سي أ. سي أ؟

506
00:37:27,662 --> 00:37:29,580
سأتصل بسيارة إسعاف.
ماذا تفعل؟

507
00:37:30,289 --> 00:37:32,083
سيكون من الأسرع الركض إلى المستشفى!

508
00:37:32,166 --> 00:37:35,711
<i>وكان هو الشخص
الذي أخذ سيا إلى غرفة الطوارئ</i>

509
00:37:35,795 --> 00:37:37,213
عندما كانت Si-a مريضة.

510
00:37:41,342 --> 00:37:42,677
عندما كنت في حاجة إليه.

511
00:37:43,302 --> 00:37:44,303
ماذا؟

512
00:37:45,513 --> 00:37:48,599
لقد كان U-yeong موجودًا عندما كنت في حاجة إليه.

513
00:37:51,811 --> 00:37:54,397
أنت على حق. الآن بعد أن أفكر في ذلك،

514
00:37:55,106 --> 00:37:56,857
أنا ممتن له.

515
00:37:59,026 --> 00:38:00,027
أنت على حق.

516
00:38:01,028 --> 00:38:03,864
على أية حال، هذا غريب.
لماذا سألتني عنه فجأة؟

517
00:38:05,491 --> 00:38:07,660
حسنا، أنت تعرف.

518
00:38:08,244 --> 00:38:09,829
مهلا، انتظر.

519
00:38:09,912 --> 00:38:12,123
تلك المرأة والقاصر. هل كان هذا أنت؟

520
00:38:12,206 --> 00:38:13,249
يا!

521
00:38:14,709 --> 00:38:16,335
لماذا تأخذني؟

522
00:38:17,003 --> 00:38:21,132
لقد كان يو يونغ
لعب كرة السلة مع Si-u.

523
00:38:22,383 --> 00:38:24,135
-حقًا؟
-انظر ذلك؟

524
00:38:24,218 --> 00:38:25,553
كنت أعلم أنه ليس لديك أي فكرة.

525
00:38:25,636 --> 00:38:29,640
لقد كانوا مشغولين
الاستعداد لتجارب فريقهم.

526
00:38:29,724 --> 00:38:33,602
لقد اتصلت بك لأخبرك
لأن من آخر سوف؟

527
00:38:33,686 --> 00:38:36,981
لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لك
من أطفالك.

528
00:38:38,357 --> 00:38:39,650
بدأت أفكر

529
00:38:40,609 --> 00:38:44,322
قد يكون أفضل
for Da-jeong to stay clueless as you said.

530
00:38:48,784 --> 00:38:51,287
Anyway, let's make one thing clear.

531
00:38:52,705 --> 00:38:54,415
Do you want to get back with her?

532
00:38:54,498 --> 00:38:56,667
الخير. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

533
00:38:56,751 --> 00:38:59,045
I'm in school with my kids right now.

534
00:39:01,839 --> 00:39:03,507
Sounds like you still want to.

535
00:39:07,553 --> 00:39:08,637
لا.

536
00:39:10,806 --> 00:39:11,849
أنا فقط

537
00:39:13,559 --> 00:39:15,436
wanted to make up for everything

538
00:39:17,313 --> 00:39:19,315
I couldn't do for them before.

539
00:39:24,779 --> 00:39:25,780
دعنا نذهب.

540
00:39:32,620 --> 00:39:36,207
Hey, so how did you become so young again?

541
00:39:36,791 --> 00:39:39,085
ليس لدي أي فكرة عما حدث.

542
00:39:39,168 --> 00:39:41,045
أنت لا تعرف؟ رجل.

543
00:39:41,128 --> 00:39:43,714
I wanted to become younger too.
يا للعار.

544
00:39:43,798 --> 00:39:46,425
ماذا؟ لا تزال تبدو كما هي تمامًا.

545
00:39:47,218 --> 00:39:49,011
أنت فقط تحاول أن تملقني.

546
00:39:49,095 --> 00:39:52,473
لا، إذا ارتديت الزي الرسمي،
ستبدو كما فعلت في المدرسة الثانوية.

547
00:39:52,556 --> 00:39:55,434
واو، أنت متحدث سلس حقًا.

548
00:39:55,518 --> 00:39:57,061
أنا جادة.

549
00:39:58,479 --> 00:40:00,439
أيا كان.

550
00:40:04,985 --> 00:40:06,821
تشو اي رين

551
00:40:08,364 --> 00:40:10,366
{\an8}تشو آي-رين

552
00:40:11,909 --> 00:40:13,994
انها تبدو بالضبط نفس الشيء.

553
00:40:15,955 --> 00:40:17,039
{\an8}الفصل 3-5

554
00:40:22,753 --> 00:40:25,631
{\an8}تشوي إيل-غوون، هونغ داي-يونغ

555
00:40:27,299 --> 00:40:30,010
<i>كو يو يونغ هو هونغ داي يونغ.</i>

556
00:40:30,094 --> 00:40:34,223
<i>هونج داي يونج هو كو يو يونج!</i>

557
00:40:34,890 --> 00:40:36,809
{\an8}هونج داي يونج

558
00:40:48,654 --> 00:40:50,614
ادخل يا دا جيونج.

559
00:41:01,584 --> 00:41:03,043
ماذا تفعل؟ ادخل.

560
00:41:21,020 --> 00:41:23,439
يا إلهي، أنا آسف لجعلك تنتظر.

561
00:41:26,525 --> 00:41:27,735
هيا، اجلس.

562
00:41:35,868 --> 00:41:38,621
هؤلاء الثلاثة هم مدربون جامعيون.

563
00:41:40,414 --> 00:41:41,624
مرحبًا.

564
00:41:44,668 --> 00:41:46,170
لا تكن محرجًا جدًا.

565
00:41:46,253 --> 00:41:48,839
كل هذا سيساعد Si-u.

566
00:41:48,923 --> 00:41:51,425
لا أسمح للآباء الآخرين بمقابلتهم
حتى لو سألوا.

567
00:41:51,509 --> 00:41:54,970
هذه معاملة خاصة، حسنًا؟

568
00:41:55,054 --> 00:41:56,764
حسنا، بالتأكيد.

569
00:41:58,098 --> 00:42:01,101
قلت لك، أليس كذلك؟
إنها طفلتنا الجديدة، والدة هونغ سي يو.

570
00:42:01,185 --> 00:42:03,562
المذيع جونغ دا جيونغ.

571
00:42:03,646 --> 00:42:07,107
لقد رأيتها في الأخبار.
كما تعلمون، الحصول على منقوع.

572
00:42:07,191 --> 00:42:09,610
نعم، الذي غارق. رأيتك.

573
00:42:09,693 --> 00:42:13,030
لقد شاهدته مرارا وتكرارا.
إنها في حالة مذهلة.

574
00:42:13,113 --> 00:42:14,698
أعجبني هذا الفيديو كثيرا.

575
00:42:16,492 --> 00:42:17,493
تمام.

576
00:42:18,994 --> 00:42:22,498
كيف لديك هذا الرقم
إذا كان لديك أطفال؟

577
00:42:23,332 --> 00:42:27,836
يبدو تماما وكأنك تكذب.

578
00:42:27,920 --> 00:42:30,631
ثم دعونا نتناول مشروبًا ونقترب.

579
00:42:31,382 --> 00:42:35,344
لم يكن لدي مذيع قط
صب لي شرابا.

580
00:42:35,427 --> 00:42:37,304
اجعلها لذيذة، أليس كذلك؟

581
00:42:37,388 --> 00:42:38,556
أنا آسف،

582
00:42:39,265 --> 00:42:41,934
لكنني هنا للتحدث كوالد.

583
00:42:42,017 --> 00:42:44,186
أنا لست هنا لأسكب مشروبًا لذيذًا.

584
00:42:44,687 --> 00:42:46,814
من فضلك لا تكن وقحا.

585
00:42:50,109 --> 00:42:52,611
"غير مهذب." لقد أخطأت في الحكم عليك.

586
00:42:54,113 --> 00:42:55,573
لديها مزاج رديء.

587
00:42:55,656 --> 00:42:58,325
مهلا، ننسى ذلك. لا تتحمل ذلك.

588
00:42:58,867 --> 00:43:01,036
المدرب تشوي، لقد خرجنا من هنا.

589
00:43:01,620 --> 00:43:04,999
قم بإجراء مناقشة مهذبة مع هذا الوالد.

590
00:43:05,082 --> 00:43:06,166
دعنا نذهب.

591
00:43:06,667 --> 00:43:10,212
مهلا، المدرب جونغ. اهدأ.
دعونا نحل هذا الأمر، حسنًا؟

592
00:43:10,796 --> 00:43:13,674
دا جيونغ، اعتذر لهم.

593
00:43:18,470 --> 00:43:19,722
أنا آسف.

594
00:43:20,472 --> 00:43:24,476
أرجو المعذرة.
آمل أن نلتقي في مكان آخر في المرة القادمة.

595
00:43:26,061 --> 00:43:29,398
-انتظر، دا جيونغ. يا!
-عليك اللعنة.

596
00:43:29,481 --> 00:43:31,483
يا رفاق، أعطوني لحظة.

597
00:43:37,656 --> 00:43:40,784
سأذهب للركض إلى الشرطة
والإبلاغ عنك فورا.

598
00:43:40,868 --> 00:43:44,204
أنت لا تعرف شيئا
عن صناعة الرياضة.

599
00:43:44,288 --> 00:43:47,374
كانت الأمور على هذا النحو عندما كنت ألعب.
لا، كان الأمر أسوأ.

600
00:43:47,458 --> 00:43:50,085
إذا تصرفت بهذه الطريقة،
سوف ينتهي ابنك بالدفع.

601
00:43:53,255 --> 00:43:57,426
تمام. سأتحدث معهم،
لذلك دعونا نسميها اليوم.

602
00:43:59,637 --> 00:44:00,638
هنا.

603
00:44:01,722 --> 00:44:03,432
إرسال الأموال إلى هذه الحسابات.

604
00:44:04,642 --> 00:44:05,976
لماذا يجب أن أدفع لهم؟

605
00:44:06,060 --> 00:44:08,437
لا تكن ساذجًا ومتوترًا جدًا.

606
00:44:08,520 --> 00:44:10,981
تحتاج إلى الدفع
للسماح للطفل باللعب في الألعاب.

607
00:44:11,065 --> 00:44:13,776
إيل غوون، هذا هو
كيف كنت تدربهم؟

608
00:44:14,360 --> 00:44:16,070
انها ليست لي فقط.

609
00:44:16,153 --> 00:44:17,780
ليس لدي ما أخسره.

610
00:44:17,863 --> 00:44:20,574
كان هذا الاجتماع من أجل سي يو،
لكنك دمرت كل شيء.

611
00:44:20,658 --> 00:44:22,409
إذا لم ترسل لي المال،

612
00:44:22,493 --> 00:44:24,995
سوف تنهي مسيرته في كرة السلة.

613
00:44:26,747 --> 00:44:29,416
دا جيونغ، أولويتك يجب أن تكون سي يو.

614
00:44:30,000 --> 00:44:34,004
فكر في الأمر. هل ستوقفه
من أن يعيش حلمه على بعض المال؟

615
00:44:34,588 --> 00:44:35,589
أنت والدته.

616
00:44:49,436 --> 00:44:51,897
هونغ داي يونغ

617
00:45:00,864 --> 00:45:02,866
سأساعدك للمرة الأخيرة، داي يونغ.

618
00:45:04,618 --> 00:45:07,413
ولكن لماذا يلتقي إيل غوون بوالديه؟
في مكان مثل هذا؟

619
00:45:11,667 --> 00:45:13,502
رجل، هذا الرجل.

620
00:45:13,585 --> 00:45:15,462
أوقف الموسيقى. يرجى المغادرة.

621
00:45:15,546 --> 00:45:17,423
علينا أن نتحدث. اترك الغرفة.

622
00:45:20,467 --> 00:45:25,139
مهلا يا رجل. لماذا لم تكن هنا في الوقت المحدد؟
هل تعرف ما هو الوقت؟

623
00:45:25,222 --> 00:45:27,349
اعتقدت أنك تواعد السيدة حسنًا.

624
00:45:27,975 --> 00:45:28,976
أنا أكون.

625
00:45:30,310 --> 00:45:34,606
هل كنا نتواعد منذ حوالي شهر الآن؟

626
00:45:35,858 --> 00:45:36,817
وأنت هنا؟

627
00:45:37,776 --> 00:45:40,070
مهلا، أنا هنا للعمل.

628
00:45:40,696 --> 00:45:43,323
ألا تعرف الفرق
بين الحب والعمل؟

629
00:45:43,407 --> 00:45:44,658
حتى بعد الزواج؟

630
00:45:44,741 --> 00:45:47,536
عليك اللعنة. هل أنت مجنون؟

631
00:45:48,287 --> 00:45:50,080
لماذا سأتزوج؟

632
00:45:50,164 --> 00:45:52,958
سأكون دائما المستضعف
بمجرد أن يكون لدي طفل.

633
00:45:54,585 --> 00:45:56,545
الآباء الذين أقابلهم جميعهم مستضعفون.

634
00:45:57,296 --> 00:46:00,966
"الخير، المدرب تشوي.
من فضلك دع طفلي يلعب في الألعاب."

635
00:46:01,049 --> 00:46:05,804
"المدرب تشوي، الرجاء مساعدة ابني
ادخل الكلية." عليك اللعنة.

636
00:46:05,888 --> 00:46:07,306
لا أستطيع أن أعيش تلك الحياة.

637
00:46:07,389 --> 00:46:10,559
لا أريد أن أنحني لأحد
بسبب طفلي.

638
00:46:11,602 --> 00:46:12,811
رجل.

639
00:46:18,567 --> 00:46:19,610
الإجمالي: 1,512,000 وون

640
00:46:28,410 --> 00:46:29,870
ماذا تفعل؟ دفع علامة التبويب.

641
00:46:29,953 --> 00:46:32,164
لقد فعلت للتو. 2000 وون للكولا.

642
00:46:35,751 --> 00:46:37,169
انسى ذلك.

643
00:46:37,878 --> 00:46:38,879
لا تهتم.

644
00:46:40,589 --> 00:46:43,717
لا يهم ذلك،
وإرسال الأموال إلى هذه الحسابات.

645
00:46:44,218 --> 00:46:46,762
-لماذا يجب أن--
-عليك أن ترسله

646
00:46:46,845 --> 00:46:49,264
لكي يلعب ابنك في الألعاب.

647
00:46:51,308 --> 00:46:52,893
احصل عليه؟

648
00:46:52,976 --> 00:46:55,103
أوه، فهمت.

649
00:46:55,812 --> 00:46:56,813
لكنني لن أفعل ذلك.

650
00:46:57,606 --> 00:47:00,484
لن تسمح لابنك
لعب كرة السلة؟

651
00:47:00,567 --> 00:47:03,237
اللعنة عليك. كيف تسمي نفسك أبا؟

652
00:47:03,320 --> 00:47:06,323
لم أفكر فيه قط على أنه ابني.

653
00:47:07,616 --> 00:47:09,618
أنت مجنون تماما.

654
00:47:10,369 --> 00:47:13,330
مهلا، إذا لم يتمكن يو يونغ من لعب الكرة،

655
00:47:13,413 --> 00:47:14,665
سيكون كل خطأك.

656
00:47:14,748 --> 00:47:17,209
هذا هو مصيره. لماذا هذا خطأي؟

657
00:47:19,503 --> 00:47:22,297
ما هي مشكلته؟

658
00:47:28,595 --> 00:47:31,056
-كيف سار الأمر؟
- لقد أخبرتك أنه لن يتغير أبداً.

659
00:47:32,266 --> 00:47:35,143
ما هو الخطأ؟ انتظر، هل تعرضت للضرب؟

660
00:47:35,227 --> 00:47:37,354
فعلتُ. لقد طعنت في الظهر.

661
00:47:38,230 --> 00:47:40,983
أراد أن يراني في الحانة
لاجتماع أولياء الأمور والمعلمين،

662
00:47:41,733 --> 00:47:43,193
وكان هناك مع مرافقة.

663
00:47:44,069 --> 00:47:45,237
ماذا؟

664
00:47:46,947 --> 00:47:49,324
علاوة على ذلك،
أراد مني أن أدفع الفاتورة،

665
00:47:49,408 --> 00:47:51,034
وطلب مني المال أيضاً.

666
00:47:51,118 --> 00:47:52,494
إنه هكذا.

667
00:47:52,578 --> 00:47:54,037
السيدة طيب ينخدع به!

668
00:47:57,624 --> 00:48:00,168
اعتقدت أنه أصبح مجتهدا
منذ أن بدأ التدريس.

669
00:48:01,044 --> 00:48:02,796
إنه مجتهد.

670
00:48:02,879 --> 00:48:06,008
إنه مجتهد ولطيف
أنه كتب أرقام الحسابات باليد.

671
00:48:07,593 --> 00:48:08,468
ماذا عن دا جيونج؟

672
00:48:09,595 --> 00:48:11,221
لقد التقت به قبلي.

673
00:48:12,347 --> 00:48:14,725
الرتق عليك، تشوي إيل غوون. أيها القمامة البشرية.

674
00:48:42,711 --> 00:48:43,587
أبي

675
00:48:48,967 --> 00:48:50,636
<i>مرحبًا، سي يو. هل كنت نائماً؟</i>

676
00:48:50,719 --> 00:48:52,846
لا، ما الأمر يا أبي؟

677
00:48:52,929 --> 00:48:56,433
أوه، لقد تحدثت للتو مع العم ديوك جين.

678
00:48:56,516 --> 00:48:59,269
وقال انه التقى
مع مدرب كرة السلة اليوم.

679
00:48:59,353 --> 00:49:01,605
كنت أتساءل
إذا سارت الأمور بشكل جيد مع أمي.

680
00:49:03,649 --> 00:49:06,401
لا فكرة. انها ليست في المنزل بعد.

681
00:49:07,527 --> 00:49:08,528
حقًا؟

682
00:49:48,068 --> 00:49:49,069
يو يونغ.

683
00:49:53,990 --> 00:49:55,242
ما الذي تفعله هنا؟

684
00:49:55,867 --> 00:49:59,162
هذا هو مخبئي.

685
00:50:00,831 --> 00:50:01,873
ماذا عنك؟

686
00:50:03,083 --> 00:50:05,001
أنا هنا للقاء سي يو، بالطبع.

687
00:50:08,088 --> 00:50:10,465
أستطيع أن أرى لماذا هذا هو مخبأك.
منظر جميل.

688
00:50:11,842 --> 00:50:12,884
هذه السلالم…

689
00:50:15,011 --> 00:50:16,054
هي أفضل مكان.

690
00:50:22,227 --> 00:50:23,353
إنها المرة الثالثة.

691
00:50:24,438 --> 00:50:25,313
ما هو؟

692
00:50:26,022 --> 00:50:27,607
أنت تراني في حالة سكر.

693
00:50:28,650 --> 00:50:29,651
آسف.

694
00:50:32,112 --> 00:50:33,280
لا بأس.

695
00:50:33,363 --> 00:50:34,489
أوه، صحيح.

696
00:50:35,615 --> 00:50:36,616
هل توقفت عن الشرب؟

697
00:50:36,700 --> 00:50:38,785
لقد استقلت مباشرة بعد أن أخبرتني بذلك.

698
00:50:39,828 --> 00:50:41,079
كنت أعرف أنك كنت طفلا جيدا.

699
00:50:42,164 --> 00:50:43,248
أنت طيب لكن وقح..

700
00:50:49,504 --> 00:50:50,464
لا بأس.

701
00:50:52,340 --> 00:50:53,925
أنا أشك في ذلك.

702
00:50:56,344 --> 00:50:57,888
أنا بخير حقًا،

703
00:50:59,431 --> 00:51:01,099
طالما أنك بخير.

704
00:51:03,059 --> 00:51:04,269
ماذا؟

705
00:51:05,729 --> 00:51:07,189
كان لديك يوم عصيب.

706
00:51:08,398 --> 00:51:09,232
لكن…

707
00:51:10,233 --> 00:51:11,234
لا بأس.

708
00:51:12,527 --> 00:51:14,821
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

709
00:51:19,576 --> 00:51:21,828
لم أشرب الخمر لأنني مررت بيوم عصيب.

710
00:51:22,412 --> 00:51:24,748
لا تنكر ذلك. من الواضح أنك فعلت.

711
00:51:25,874 --> 00:51:27,209
أنت نفسية.

712
00:51:28,335 --> 00:51:30,212
ربما تعرف حتى ما يقلقني.

713
00:51:32,380 --> 00:51:33,799
لا أعرف ما هو،

714
00:51:34,716 --> 00:51:36,510
ولكن بغض النظر عما اخترت القيام به،

715
00:51:37,427 --> 00:51:39,137
آمل أن تكون سعيدا معها.

716
00:51:41,056 --> 00:51:43,099
كان والداي يفعلان ذلك دائمًا.

717
00:51:44,810 --> 00:51:46,353
"سعيد به."

718
00:51:48,772 --> 00:51:50,148
انه غريب جدا.

719
00:51:51,274 --> 00:51:52,776
أنت دائما هنا

720
00:51:54,444 --> 00:51:55,987
عندما أحتاجك، يو يونغ.

721
00:52:00,450 --> 00:52:01,576
ألست ممتنا؟

722
00:52:03,620 --> 00:52:05,539
والآن أنت تأخذ الفضل.

723
00:52:08,083 --> 00:52:09,167
نعم.

724
00:52:10,085 --> 00:52:11,169
شكرًا لك.

725
00:52:36,945 --> 00:52:38,446
نقل الطاقة.

726
00:52:42,868 --> 00:52:44,494
نقل الطاقة؟

727
00:52:47,664 --> 00:52:49,124
هل أعطيتني الكثير قليلاً؟

728
00:52:50,041 --> 00:52:51,626
يكفي فقط.

729
00:52:52,210 --> 00:52:53,336
أنا لا أعتقد ذلك.

730
00:52:54,462 --> 00:52:56,715
لقد أعطيتني الكثير من الطاقة الآن.

731
00:53:00,260 --> 00:53:02,095
أعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد الآن.

732
00:53:20,906 --> 00:53:22,782
تشوي إيل جوون

733
00:53:25,327 --> 00:53:26,620
اختيار مشرف.

734
00:53:32,751 --> 00:53:36,630
مهلا، إيل جوون.
أود أن أراك وأتحدث.

735
00:53:36,713 --> 00:53:39,049
تمام. لقد اتخذت القرار الصحيح.

736
00:53:39,966 --> 00:53:43,345
تمام. أراك في المدرسة الليلة.

737
00:54:00,362 --> 00:54:01,363
مهلا، داي يونغ.

738
00:54:06,493 --> 00:54:09,120
صحيح، هذا ليس اسمك.

739
00:54:09,871 --> 00:54:11,081
أنت يو يونغ.

740
00:54:23,927 --> 00:54:26,179
لقد شعرت بالارتباك

741
00:54:27,222 --> 00:54:30,183
سواء كنت Dae-yeong أو U-yeong.

742
00:54:33,937 --> 00:54:36,106
هل والدك
العودة إلى المنزل بخير الليلة الماضية؟

743
00:54:37,315 --> 00:54:38,650
نعم.

744
00:54:39,651 --> 00:54:40,819
حقًا؟

745
00:54:42,320 --> 00:54:43,321
تمام.

746
00:55:08,555 --> 00:55:10,640
تسجيل صوتي؟ ماذا عن ذلك؟

747
00:55:12,100 --> 00:55:14,102
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني استخدامه كدليل

748
00:55:14,185 --> 00:55:16,604
عندما أبلغ عن شخص ما
بتهمة الاحتيال في القبول بالجامعات.

749
00:55:17,230 --> 00:55:18,690
حسنا...

750
00:55:18,773 --> 00:55:22,527
إذا كنت في المحادثة،
يمكنك تسجيله دون موافقة.

751
00:55:22,610 --> 00:55:24,946
على أية حال، ماذا تقصد،
الاحتيال في القبول الجامعي؟

752
00:55:26,114 --> 00:55:30,201
طلب Il-gwon المال
للسماح لـ Si-u باللعب في الألعاب.

753
00:55:30,285 --> 00:55:31,619
لقد فعل؟

754
00:55:33,204 --> 00:55:34,831
لم أكن أعلم أنه كان هكذا.

755
00:55:35,415 --> 00:55:38,418
<ط> أليس هذا خطيرا جدا؟
ماذا لو تم القبض عليك؟</i>

756
00:55:39,002 --> 00:55:42,881
لا بأس. سأسجل المحادثة.
الرجاء مساعدتي في وقت لاحق.

757
00:55:42,964 --> 00:55:45,592
بالطبع، سأساعدك.
لكن دا جيونغ--

758
00:55:45,675 --> 00:55:49,763
لا تقلق. نحن نلتقي في المدرسة.
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

759
00:55:49,846 --> 00:55:50,847
الوداع.

760
00:55:53,850 --> 00:55:55,894
لا يزال الأمر خطيرًا.

761
00:56:00,231 --> 00:56:02,275
الإبلاغ عن حالات الاحتيال في القبول بالجامعات

762
00:56:04,360 --> 00:56:05,236
أدلة دامغة و...

763
00:56:05,320 --> 00:56:09,324
"قبل كل شيء، الأدلة الدامغة
والشهادات ضرورية… "

764
00:56:13,286 --> 00:56:16,081
-مرحبا، آي رين.
-لقد تحدثت للتو مع دا جيونج في طريقها

765
00:56:16,164 --> 00:56:18,374
إلى المدرسة
لتسجيل حديثها مع Il-gwon

766
00:56:18,458 --> 00:56:20,293
للإبلاغ عنه بتهمة الاحتيال في القبول.

767
00:56:20,877 --> 00:56:22,045
الآن؟

768
00:56:23,046 --> 00:56:24,047
تمام.

769
00:56:28,218 --> 00:56:30,929
مذكرة صوتية

770
00:56:33,431 --> 00:56:34,557
استرخ.

771
00:56:35,642 --> 00:56:37,227
سنلتقي ببعضنا البعض في كثير من الأحيان.

772
00:56:38,144 --> 00:56:40,146
حسنًا، سأفعل.

773
00:56:41,773 --> 00:56:42,649
التسجيل

774
00:56:43,942 --> 00:56:45,193
انتظر.

775
00:56:46,861 --> 00:56:48,446
هذا ليس كل شيء.

776
00:56:48,530 --> 00:56:50,990
هل يمكنني أن أعطيك الباقي لاحقا؟

777
00:56:51,074 --> 00:56:52,700
لهذا السبب أردت أن نلتقي.

778
00:56:53,910 --> 00:56:58,331
الخير، يبدو
أنت لا تفعل جيدا كما اعتقدت.

779
00:57:06,339 --> 00:57:08,133
لكن لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا

780
00:57:10,802 --> 00:57:11,970
في المستقبل.

781
00:57:12,679 --> 00:57:15,473
ثم ماذا علي أن أفعل من الآن فصاعدا؟

782
00:57:18,726 --> 00:57:21,563
أرسل نفس المبلغ كل شهر
للسماح لطفلك باللعب.

783
00:57:21,646 --> 00:57:24,065
هل يمكن أن ترسل أكثر قليلا
لإظهار التقدير الخاص بك.

784
00:57:25,650 --> 00:57:29,821
من آخر لديه حق الوصول إلى هذا الحساب
غيرك؟

785
00:57:29,904 --> 00:57:31,406
هل تتذكر الرجال في الحانة؟

786
00:57:32,198 --> 00:57:34,367
المدرب ايم والمدرب جونغ
من جامعة هانجوك.

787
00:57:48,798 --> 00:57:51,759
قد يكونون وقحين، لكنهم خبراء...

788
00:57:54,179 --> 00:57:55,388
فيما يتعلق بالقبول.

789
00:57:59,851 --> 00:58:00,727
المدرب جونغ

790
00:58:01,978 --> 00:58:03,188
تحدث عن الشيطان.

791
00:58:04,522 --> 00:58:05,857
يجب أن يكون واحدا من الاثنين.

792
00:58:08,693 --> 00:58:10,445
هذا هاتفي.

793
00:58:11,196 --> 00:58:13,198
أوه، آسف.

794
00:58:17,076 --> 00:58:17,911
لدي ذلك أيضا.

795
00:58:21,581 --> 00:58:22,457
المدرب جونغ

796
00:58:24,375 --> 00:58:25,543
مهلا، دا جيونغ.

797
00:58:27,712 --> 00:58:29,130
هل يمكنني رؤيته؟

798
00:58:30,965 --> 00:58:32,133
هاتفك.

799
00:58:46,564 --> 00:58:48,983
بحكمة، وبشكل جميل، وبجد

800
00:58:49,776 --> 00:58:51,110
لماذا تريد رؤيته؟

801
00:58:51,945 --> 00:58:52,987
حسنا، ل...

802
00:58:59,035 --> 00:59:00,453
اللعنة، بأي حال من الأحوال.

803
00:59:00,954 --> 00:59:02,413
التسجيل

804
00:59:06,000 --> 00:59:07,043
مكتب الاستشارة

805
00:59:14,259 --> 00:59:16,177
ماذا ستفعل بهذا التسجيل؟

806
00:59:18,346 --> 00:59:19,430
ابتزاز لي؟

807
00:59:21,349 --> 00:59:24,894
سأكون قادرًا على إيقافك
مما ستفعله في المستقبل.

808
00:59:24,978 --> 00:59:26,145
هل هذا صحيح؟

809
00:59:27,730 --> 00:59:29,357
ليس بعد الآن.

810
00:59:30,525 --> 00:59:32,986
مذكرة صوتية

811
00:59:43,121 --> 00:59:45,331
زوجة

812
00:59:52,463 --> 00:59:54,215
داي يونغ

813
00:59:58,386 --> 00:59:59,887
هل أخبرك بقصة مضحكة؟

814
01:00:01,514 --> 01:00:02,599
إنها بخصوص داي يونغ.

815
01:00:03,850 --> 01:00:05,018
داي يونغ

816
01:00:15,903 --> 01:00:17,155
انها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟

817
01:00:18,489 --> 01:00:21,743
ولكن لماذا أنا قلقة وغير مريحة إلى هذا الحد ...

818
01:00:23,161 --> 01:00:25,371
<i>كو يو يونغ هو هونغ داي يونغ.</i>

819
01:00:25,455 --> 01:00:30,001
هونغ داي يونغ هو كو يو يونغ!

820
01:00:42,805 --> 01:00:43,848
هل أنت جاد؟

821
01:00:46,517 --> 01:00:48,227
لقد عشت معه ولكنك لا تعرف؟

822
01:00:54,108 --> 01:00:55,068
مكتب الصالة الرياضية

823
01:01:29,602 --> 01:01:31,479
مركز خدمة سيونج جونج للإلكترونيات

824
01:01:31,562 --> 01:01:33,856
ثلاثة آخرين للذهاب.
دعونا نجعل الأمر سريعًا ونعود إلى المنزل.

825
01:01:40,530 --> 01:01:42,073
{\an8}مركز خدمة سيونج جونج للإلكترونيات

826
01:01:46,285 --> 01:01:47,829
هيا.

827
01:01:48,413 --> 01:01:50,289
هل تعتقد أنك قمت بعمل جيد؟

828
01:01:51,124 --> 01:01:53,084
-لا.
-لا، أليس كذلك؟

829
01:01:53,167 --> 01:01:55,628
أنت لست جاهلاً إلى هذا الحد.

830
01:01:56,254 --> 01:01:57,422
أنا آسف.

831
01:01:57,922 --> 01:02:01,092
وهذا صعب بالنسبة لي أيضا.
هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك بشكل صحيح؟

832
01:02:01,175 --> 01:02:02,677
أنا آسف.

833
01:02:02,760 --> 01:02:04,387
كل ما تفعله هو الاعتذار

834
01:02:04,470 --> 01:02:06,305
هذا النطر.

835
01:02:16,983 --> 01:02:18,067
نعم سيدتي.

836
01:02:19,318 --> 01:02:22,155
أنا في موقف السيارات.
سأكون هناك الآن.

837
01:02:22,238 --> 01:02:24,323
-نعم سيدتي.
-دعونا نأخذ ذلك من الأعلى.

838
01:02:25,241 --> 01:02:26,743
-هل أنت مستعد؟
-نعم.

839
01:02:52,935 --> 01:02:54,228
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

840
01:02:54,812 --> 01:02:56,147
كيف عرفت؟

841
01:02:56,230 --> 01:02:59,150
أوقفه. جئت للشرب معك.

842
01:02:59,650 --> 01:03:01,152
لقد أتيت إلى هنا لتشرب، أليس كذلك؟

843
01:03:01,819 --> 01:03:03,112
أنت مثل هذا القلوي.

844
01:03:09,327 --> 01:03:10,161
لا بأس.

845
01:03:12,288 --> 01:03:13,664
ما هو؟

846
01:03:13,748 --> 01:03:16,709
مهما كان الأمر.
كل شيء سيكون على ما يرام.

847
01:03:17,210 --> 01:03:19,420
أنت لا تعرف حتى لماذا أنا مضطرب.

848
01:03:20,004 --> 01:03:21,547
سيتم تذكيرك إذا سألتك.

849
01:03:22,340 --> 01:03:23,549
ثم سوف يحبطك.

850
01:03:24,133 --> 01:03:26,219
مجرد أخذ قسط من الراحة في يوم مثل هذا.

851
01:03:26,719 --> 01:03:29,931
استمتع بنسيم المساء
مع علبة من البيرة.

852
01:03:32,683 --> 01:03:34,143
رفاهك يأتي أولا.

853
01:03:34,727 --> 01:03:37,897
إذا كنت تريد أن تخبرني في وقت لاحق،
قل لي عندما تريد.

854
01:03:43,027 --> 01:03:45,321
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

855
01:03:52,203 --> 01:03:54,205
تعال الى هنا. سوف تصاب بالبرد.

856
01:04:00,461 --> 01:04:03,339
-قل ذلك مرة أخرى.
-ماذا؟

857
01:04:03,923 --> 01:04:06,676
إذا قلت كل شيء على ما يرام
وأحسنت صنعا

858
01:04:07,718 --> 01:04:09,387
سأشعر بالاطمئنان.

859
01:04:15,351 --> 01:04:16,519
لا بأس.

860
01:04:17,895 --> 01:04:19,021
لقد قمت بعمل جيد.

861
01:04:22,066 --> 01:04:23,150
لا بأس.

862
01:04:25,695 --> 01:04:26,821
لقد قمت بعمل جيد.

863
01:04:28,865 --> 01:04:30,074
لا بأس.

864
01:04:31,200 --> 01:04:32,201
لقد قمت بعمل جيد.

865
01:04:40,001 --> 01:04:42,837
<i>الأيام التي أفتقدها تبقى مجرد ذكريات.</i>

866
01:04:44,046 --> 01:04:47,717
<i>اليوم الذي حافظنا فيه على دفء بعضنا البعض
من نسيم المساء،</i>

867
01:04:48,593 --> 01:04:52,847
<i>اليوم الذي تعزيت فيه
أن يكون هناك شخص بجانبي.</i>

868
01:05:01,731 --> 01:05:02,940
<i>أعلم...</i>

869
01:05:05,067 --> 01:05:08,404
<i>لا يمكن للذكريات المضي قدمًا.</i>

870
01:05:14,410 --> 01:05:15,703
يو يونغ.

871
01:05:17,997 --> 01:05:19,999
-ما الذي تفعله هنا؟
<i>-ولكن يبدو الأمر كذلك.</i>

872
01:05:20,082 --> 01:05:21,542
ألست ممتنا؟

873
01:05:23,044 --> 01:05:24,378
والآن أنت تأخذ الفضل.

874
01:05:24,462 --> 01:05:26,923
<i>كان ذلك اليوم يمضي قدمًا
ليس فقط في ذكرياتي،</i>

875
01:05:28,549 --> 01:05:30,384
<i>ولكن في حاضري.</i>

876
01:06:01,707 --> 01:06:04,293
{\an8}<i>تعال وشاهد المباراة غدًا
إذا كان لديك الوقت.</i>

877
01:06:04,794 --> 01:06:07,046
{\an8<i>سنبدأ أنا وSi-u اللعبة.</i>

878
01:06:07,129 --> 01:06:09,048
{\an8}<i>هل حدث شيء سيء؟</i>

879
01:06:09,131 --> 01:06:10,591
{\an8}خذ بعضًا منها.

880
01:06:10,675 --> 01:06:12,385
{\an8}هل أنت بخير؟

881
01:06:15,680 --> 01:06:18,891
{\an8}<i>بصراحة،
أصبح الأمر معقدًا بعض الشيء.</i>

882
01:06:19,475 --> 01:06:20,893
{\an8}<i>لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة.</i>

883
01:06:21,477 --> 01:06:25,189
{\an8}<i>في بعض الأحيان، أفضل ما يمكنك فعله هو التصرف،
ولا تفكر كثيرًا.</i>

884
01:06:25,272 --> 01:06:26,565
دا جيونغ!

885
01:06:28,109 --> 01:06:32,071
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: إيون سوك يون


